垚治:含泪用诗墨缅怀巴黎圣母院

作者:
字体:
发布时间:2019-04-16 12:10:14
来源:

YAO ZHI:Souvenir de notre - Dame de Paris

YAO ZHI:Tearful Poetry in Memory of Notre Dame in Paris

《致巴黎圣母院》

垚治

门外桃花几度红,

当年尊容不相逢。

巴黎旧事何堪说?

一曲哀歌别院中。

横穿铁锁千门碎,

直指巴黎硝烟浓。

一朝烟火千古院,

九霄圣母不复空!



A Notre - Dame de Paris

YAO Zhì

Quelques degrés de rouge devant la porte.

On ne s' est jamais vus.

Qu 'est - ce qui se passe à Paris?

Une chanson de condoléances.

Mille portes se brisent à travers les serrures de fer.

La fumée de Paris

I) l 'ancien complexe pyrotechnique;

La Vierge vierge n 'est plus là!


To Notre Dame de Paris

YAO Zhi

A few degrees of red peach blossoms outside the door.

In those days, respect did not meet.

What about Paris?

A sad song in the courtyard.

Throughout the iron lock, the thousand doors were broken.

Point straight to Paris with smoke.

Once upon a time, fireworks have lasted for thousands of years.

The Virgin Mother of Nine Xiaos is not empty!

>更多相关文章
网友评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
山东新闻 | 国内新闻 | 国际新闻 | 社会与法 | 社会万象 | 奇闻轶事 | 娱乐热点 | 明星八卦 | 综艺新闻 | 影视快讯 | 楼市资讯 | 地产要闻 | 地方特色 | 美食营养 | 美食助兴
车界动态 | 新车上市 | 购车指南 | 体坛要闻 | 篮球风云 | 国际足球 | 中国足球 | 理财生活 | 创富故事
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 招聘信息 - 联系我们
Copyright©2006-2012 鲁东网(山东综合门户网) www.ludongnet.com. All rights reserved.
鲁东网是山东省最大的综合类新闻门户网站,第一时间报道国家重大新闻事件,大量的原创新闻内容,为您提供最新的资讯。
联系 QQ:42353465 526433079 邮箱:42353465@qq.com 欢迎各大媒体的记者来鲁东网供稿,投稿热线:526433079@qq.com
鲁ICP备12016094号